原文节选:
亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。期使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东藩,而外私肃慎,捐国逾限,越海而田,其于义固未可也。且二君之论,不务明君臣之义,正诸侯之礼,徒事争于游戏之乐,苑囿之大,欲以奢侈相胜,荒淫相越,此不可以扬名发誉,而适足以贬君自损也。
译文:
亡是公张口大笑道:“楚国是有错误,但齐国也未必正确。若说让诸侯交纳贡品,并不是为图财物,而是要他们定期来朝陈述政事方面的情况。划定封地的疆界,也不是护守边境,而是防止诸侯放纵有越轨的行为。如今齐国被封为东方的藩属,对外却私自与肃慎往来,超出国土远离须界,越过东海而去游猎,本来从道理上是说不过去的。何况您二位的高论,都不重视君臣之间的上下关系,端正诸侯的应有礼仪,而是互相争游猎的乐趣,猎场的大小,互相以浪费相比,以放纵相胜。这不能给你们诸侯国带来什么荣誉,相反倒会降低你们各自国君的声望,损坏自己的形象。
《上林赋》是西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋,是《子虚赋》的姊妹篇。此赋先写子虚、乌有二人之论不确来引出天子上林之事,再依次夸饰天子上林苑中的水势、水产、草木、走兽、台观、树木、猿类之胜,然后写天子猎余庆功,最后写天子悔过反思。全赋规模宏大,辞汇丰富,描绘尽致,渲染淋漓。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 8838832@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。文章链接:https://www.wllpr.com/27606.html
相关推荐
-
如何分辨翡翠的好坏(翡翠辨别好坏方法)
翡翠如何辨别好坏?本期的第一篇文章将为大家介绍翡翠的相关知识。为什么选择这个主题呢?因为有一部分朋友留言说之前发的翡翠文章都太片面,不够统一化。所以,这次店铺网小编发的文章比较全面…
-
continue是什么意思?(详解程序员必知的流程控制语句)
Continue是什么意思?(详解程序员必知的流程控制语句) tinuetinue是什么意思呢?下面我们来详细解释一下。 tinue语句? tinuetinue语句时,会立即跳出当…
-
第二心音产生的主要原因(生理学笔记之血液循经)
血液循环 考纲要求 1.心脏的泵血功能:心动周期,心脏泵血的过程和原理,心脏泵血功能的评价和调节,心音。 2.心肌的生物电现象和生理特性:心肌的生物电现象及其简要原理,心肌的电生理…
-
属兔起名忌讳的50个字(十二生肖起名忌讳)
十二生肖起名忌讳!必看~ 古人重视取名 名字不但要响亮,还要弥补运势不足 而生肖自然成为重要参考 现在的“十二生肖宜忌命名法”如下,主要考虑起名汉字的部首信息,解释也是依据属相生肖…
-
中国海陆空三军有多少人(中国解放军陆空实力大揭秘)
近年来,随着国家国力的不断增强和军事技术的不断提升,解放军的超强战力也越来越受到世界的关注,中国解放军实力在世界上排名一直领先,这主要得益于国家强大的经济实力和政府对国防建设的高度…
-
u盘无法格式化怎么办(如何取消u盘写保护状态)
背景 U盘做了centos7的启动盘后,怎么也恢复不回普通U盘,以为U盘只能报废了。格式化U盘时,提示“Windows无法格式化”或者“系统找不到指定文件”问题,或者使用dispa…
-
冻干粉停用后的副作用(揭秘冻干粉4大骗局)
最近网上冻干粉的风刮的真的很大,还自创出了很多DIY的使用方法,可是用完冻干粉后,可谓是槽点无数,几家欢喜几家忧,听说是闭口见了会哭泣,痘痘见了想撞墙……痘坑见了也会瑟瑟发抖的神奇…
-
蒸鲈鱼的做法蒸几分钟(清蒸鲈鱼的正确做法)
爱生活,更爱美食! 大家好,欢迎走进美味小舍,每天分享不一样的家常美食,以及家乡的特色小吃做法。如果你喜欢我分享的美食,不要忘记关注分享哦。 家里有小孩子,要多给孩子做鱼吃,可是又…
-
十字绣点钻的好还是线绣的好(民族手工艺术传承十字绣)
国庆假期,趁闲着,于是来个断舍离。在收整理箱时,发现静静躺在里面的十字绣,多年前的埋头苦绣的情景,瞬间浮现在脑海。 2012年,十字绣正是流行之时。大街小巷随处可见卖十字绣的店铺,…